Jacques Delors disait que l'euro ne suffisait pas.
It was Jacques Delors who said that the euro was not enough.
C’est ce que Jacques Delors disait en 1992 et aucun progrès n’a été fait depuis lors.
That is what Jacques Delors was saying in 1992, and we have not made any progress at all since then.
par écrit. - Jacques Delors disait jadis que l'on ne tombe pas amoureux d'un marché unique, ni d'une monnaie unique.
Long ago, Jacques Delors used to say that one cannot fall in love with a single market or a single currency.
Jacques Delors disait que, pour l’essentiel, il fallait parvenir à des modèles de développement qui reposent sur une faible consommation des ressources non renouvelables et reproductibles à long terme.
Jacques Delors stated that, essentially, models of development must be achieved that are based on low consumption of non-renewable resources and that are reproducible in the long term.
Les musulmans européens ou ceux qui vivent en Europe s'efforcent d'apporter le meilleur d'eux-mêmes à la construction de cette Europe dont Jacques Delors disait que tous devaient contribuer à lui donner une âme.
We European Muslims, or those of us who live in Europe, are resolved to give of our best in the building of that Europe which, as Jacques Delors said, is in need of a soul we must all help to provide.