Je sais que le comité consultatif sur les biotechnologies a été créé lorsque Jacques Delors était président de la Commission.
I am aware that under the Commission presidency of Jacques Delors the Biotechnology Advisory Group was set up.
Quelqu'un dans cette Assemblée croit-il réellement que nous irions à cette allure d'escargot, si Jacques Delors était président de la Commission?
Does anybody in this House really believe that, if Jacques Delors were President of the Commission, we would be going at this snail's pace?
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la semaine dernière, l'"EU Observer" a rapporté que Jacques Delors était pessimiste quant à l'avenir de la zone euro.
Mr President, last week it was stated in the EU Observer that Jacques Delors had a pessimistic view of the future of the euro zone.