Rapport Jürgen Schröder (A5-0245/2000)
Jürgen Schröder Report (A5-0245/2000)
Rapport Jürgen Schröder (A5-0255/2001)
Jürgen Schröder report (A5-0255/2001)
Je tiens à féliciter Nirj Deva et Jürgen Schröder d'évoquer régulièrement cette question.
I would like to commend both Nirj Deva and Jürgen Schröder for constantly raising this issue.
(A5-0245/00) de M. Jürgen Schröder, sur la République tchèque (COM(1999) 503 - C5-0026/2000 - 1997/2180(COS)) ;
(A5-0245/2000) by Mr Jürgen Schröder on the Czech Republic (COM(1999) 503 - C5-0026/2000 - 1997/2180(COS));
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Jürgen Schröder, au nom de la commission du développement, sur l'impact des accords de partenariat économique (APE) sur le développement.
- The next item is a short presentation of the report by Mr Schröder, on behalf of the Committee on Development, on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs).
Il faut surmonter les problèmes du passé, et c'est dans ce sens qu'il convient de comprendre la clause additionnelle proposée par Jürgen Schröder - le rapporteur pour la Tchéquie - sur le thème des décrets Bene?.
There are problems from the past that need to be dealt with, and it is in this sense that the additional clause proposed by Jürgen Schroedter - who is the rapporteur on the Czech Republic - on the subject of the Bene? decrees, should be understood.
Monsieur le Président, c'est avec enthousiasme, et pour ma part avec beaucoup d'intérêt, que nous allons approuver aujourd'hui les rapports sur l'élargissement aux pays candidats, dont la République tchèque à laquelle M. Jürgen Schröder a consacré son rapport.
Mr President, this very day we are going to enthusiastically approve - and with great interest in my case - the reports on enlargement involving candidate countries such as the Czech Republic, which is the subject of Mr Jürgen Schröder' s report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.