J'y vois une possibilité de mettre l'accent également sur cette région, et de permettre aux populations des différentes villes et régions de Chine d'être égaux en droits.
I see an opportunity here for the focus also to be placed on this region and for people in the different cities and regions of China to have equal rights.
Je salue la démarche parce j'y vois une possibilité de simplifier la coopération judiciaire entre les États membres et surtout de faciliter le déroulement des procédures transfrontalières.
I welcome this project as an opportunity to simplify judicial cooperation between Member States and, more importantly, to facilitate cross-border legal procedures.
J'y vois une possibilité majeure de nous efforcer volontairement de déclarer les écoles "zones libres de drogue", de faire comprendre aux élèves qu'une vie sans drogue devrait être l'objectif suprême.
I can see that there is quite a good chance of us attempting on a voluntary basis to declare schools as drug-free areas, to make it clear to schoolchildren through education that a life without drugs should be their main goal.
Je me prononce dès lors en faveur des lignes de force développées dans le rapport Cohn-Bendit et renforcées par les amendements qui réclament une vision plus globale, car j'y vois une possibilité de renforcer réellement l'État de droit international.
I would therefore urge that we should vote for the section on this subject in the Cohn-Bendit report, as amended, since this is how we can genuinely promote the international rule of law.