Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'y vois un signe” in English

8 examples
J'y vois un signe de réussite.
It has been, and I believe that is a mark of success.
J’y vois un signe de l’ouverture d’esprit avec laquelle notre commission a abordé cette question.
I consider this a sign of the openness with which our Committee approached this issue.
J’y vois un signe du partenariat pour le renouveau européen que j’ai voulu placer au centre de notre action.
I can see there a sign of the partnership for European renewal that I wanted to place at the centre of our action.
J'y vois un signe fort de cette conscience européenne qui nous nourrit de cette démocratie européenne que nous construisons.
I see in this a clear sign of this European conscience which we are developing, born of the European democracy which we are working to build.
J’y vois un signe clair du très large consensus entre la Commission et le Parlement quant aux objectifs de notre politique de développement rural.
I see this as a clear indication of the very broad consensus between the Commission and Parliament about the aims of our rural development policy.
J'y vois un signe positif; les producteurs et les consommateurs européens soucieux de la qualité appellent ces mesures de leurs vœux depuis des années.
This is a good sign, and European producers and consumers who care about quality have been calling for it for years.
J’y vois un signe de bon augure pour le succès de la présidence irlandaise et je constate que, par un heureux hasard, le président du Parlement européen est également irlandais.
I think this bodes very well for a successful Irish Presidency and by happy coincidence we have an Irish President of the European Parliament.
Comme les autres accords déjà conclus, celui-ci apporte une preuve supplémentaire que les partenaires traditionnels de l’UE ont adopté une vision positive de l’élargissement, et j’y vois un signe que l’Europe est à présent une entité politique de plus en plus importante.
Like the other agreements that have already been concluded, this one gives further proof that the EU’s traditional partners have taken a positive view of the enlargement, a sign that Europe is now an increasingly relevant political entity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.