News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'y vois aussi” in English
5 examplesEt c'est pourquoi j'y vois aussi un instrument important pour garantir le contrôle juridictionnel d'Europol.
And this is why I also see in this an important tool for ensuring judicial control of Europol.
Je souhaite revenir sur cet événement car j'y vois aussi le prétexte de parler de laïcité, et on ne parle jamais trop de laïcité dans cette enceinte.
I would like to come back to this event because it also provides an excuse to talk about secularism, and we can never talk enough about secularism in this House.
Comme je l'ai dit, à mes yeux, ce n'est pas seulement une récompense personnelle: j'y vois aussi une manifestation très puissante de l'empressement de la communauté internationale à soutenir le retour de la paix dans nos rues.
As I have said, I do not see it just as a personal award: I see it as a very powerful expression of the international goodwill and support for peace on our streets.
Si je peux comprendre la raison avancée par le commissaire Verheugen, selon lequel il s'agit d'inscrire les PME au cœur de la stratégie de Lisbonne, j'y vois aussi le risque de sous-estimer la contribution apportée par la Charte, en particulier en ce qui concerne les nouveaux États membres.
I can understand the reason for that – according to Commissioner Verheugen, it is to place SMEs at the heart of the Lisbon Strategy – but I can also see the danger of underrating the contribution made by the Charter, particularly in relation to the new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
