Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“j'y suis opposé” in English

11 examples
J'y suis opposé.
I oppose it.
J'y suis opposé.
I cannot support this.
Personnellement, j’y suis opposé.
Personally, I am against a federal Europe.
Comme je l'ai répété à maintes reprises, j'y suis opposé.
As you know, and as I have often said, I am against quotas.
J'y suis opposé. C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
It is for that reason that I voted against this report.
Je ne dis pas que j’y suis opposé, je veux juste préciser les proportions.
I just want to make the proportions clear.
J'y suis opposé, car cela reviendrait à agir à la hâte, sans avoir de preuves scientifiques.
I oppose that because it would be to act in haste without scientific evidence.
- Je tiens à dire à M. Poettering que j’y suis opposé, et je tiens également à expliquer pourquoi.
I can tell Mr Poettering that I am opposed, and I also want to explain why.
Il n'est pas dans notre intérêt de modifier les règles en cours de procédure de vote. J'y suis opposé.
It is not in our interest to change the rules during the voting procedure, and I am against that.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne pense pas que la résolution modifiera la situation en Tunisie, c'est pourquoi j'y suis opposé.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not believe that the resolution will alter the situation in Tunisia, so therefore I am against it.
Je ne suis pas surpris que certains groupes aient envisagé de remplacer la directive par une recommandation, même si j'y suis opposé et si je suis personnellement favorable, comme le groupe socialiste, à ce que ce soit une directive.
I am not at all surprised that some groups have been thinking in terms of having the directive replaced by a recommendation although I myself am against it and would personally prefer to see a directive, as does the Socialist Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.