Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“j'y reviendrai plus tard” in English

19 examples
J'y reviendrai plus tard.
I will come back to that later.
J'y reviendrai plus tard.
I will come back to this point later on.
J'y reviendrai plus tard.
I will come back to this later.
J'y reviendrai plus tard et je donnerai des noms plus tard.
I will refer to that at a later date and I will name names later.
Ce n'est pas tout, Madame la Présidente; j'y reviendrai plus tard.
That is not all, Madam President; I will be coming back to that shortly.
Mais il y a une catégorie pour laquelle cela semble difficile et j'y reviendrai plus tard.
There is one category in which this it is difficult to do so and I intend to take this up again at a later stage.
Si beaucoup a déjà été accompli - j’y reviendrai plus tard -, beaucoup reste encore à faire.
Even though a lot has been done already, and I will talk about that later, a lot still needs to be done.
Malheureusement, c'est là que se situe désormais le problème, mais j'y reviendrai plus tard.
Unfortunately, it is there that the problem now lies, but I shall return to this later.
J'y reviendrai plus tard dans de plus amples détails lorsque je parlerai du rapport de M. Trentin.
I will discuss this in more detail when I come to the report by Mr Trentin.
Il s'agit ici des domaines pour lesquels la compétence des États membres prime et j'y reviendrai plus tard, Monsieur le Président.
The sectors in question are ones for which the Member States are mainly responsible, and I will come back to this later, Mr President.
On constate entre-temps une augmentation des dépenses afférentes aux mesures de développement rural, mais j' y reviendrai plus tard.
There has since been an increase in expenditure for development within rural areas but I will come back to this.
Je mentionne rapidement l' Europe de la défense. Des décisions importantes seront soumises au Conseil européen, mais j' y reviendrai plus tard, dans le débat sur le rapport de Mme Lalumière.
A brief mention of the European defence system: some important decisions will be submitted to the European Council, but I will come back to that later, in the debate on Mrs Lalumière' s report.
Mais, comme il est de coutume, je tiens à commencer mon intervention par féliciter le rapporteur pour son très bon travail, même si je dois émettre quelques réserves. Mais j'y reviendrai plus tard.
However, it is customary to begin by applauding the good work of the rapporteur, and I would like to do this, although with a minor criticism which I will return to later.
L'Ukraine est évidemment beaucoup plus encline à acheter du gaz en Russie et à nous le revendre, à un prix majoré bien entendu, comme c'est le cas de la Turquie par rapport à Nabucco, mais j'y reviendrai plus tard.
Ukraine would, quite naturally, clearly much rather buy the gas from Russia and then sell it on to us, naturally for an additional charge, as would Turkey in relation to Nabucco, but I will return to that later.
Ce sont des questions dont nous sommes parvenus, grâce à la présidence espagnole menée de main de maître, à discuter lors de la récente assemblée des partenaires méditerranéens à Valence, et j'y reviendrai plus tard.
Those were issues that we managed with strong leadership from the Spanish presidency to discuss at the recent meeting of the Mediterranean partners in Valencia, and I shall come back to them later.
En outre, l'accord qui a été obtenu - et j'y reviendrai plus tard - a véritablement évité une sérieuse confrontation qui aurait pu nuire gravement à l'OMC, à l'organisation commerciale multilatérale et à ce qu'elle représente.
In addition the agreement which has been reached, and I shall come back to this, has prevented a serious confrontation which could have profoundly undermined the WTO, the multilateral trade organisation and its significance.
Le Conseil européen sera par ailleurs saisi de la communication de la Commission sur la stratégie de développement durable - mais j’y reviendrai plus tard -, car il s’agit d’une question faisant l’objet d’un point distinct, à part entière, de l’ordre du jour du Conseil.
Moreover, the European Council will also be examining the Commission’s communication on the sustainable development strategy, but I shall come back to that later because this is an issue which forms an entirely separate item on the Council’s agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.