J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.
I'll have visited Canada twice if I go there again.
J'étais au Tchad, pendant le premier tour des élections législatives et j'y retourne ce week-end pour le deuxième tour, en votre nom, à l'invitation du gouvernement tchadien.
I was also in Chad for the first stage of the legislative elections and I shall be returning to Chad this weekend for the second stage, on your behalf, at the invitation of the government of Chad.