J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Il y a trois jours, un historien zaïrois a déclaré sur les ondes de la télévision belge - et j'y ai pensé spontanément en entendant Mme Bonino - que, manifestement, la vie d'un Africain de race noire avait désormais beaucoup moins de valeur que celle d'un Européen issu de l'ex-Yougoslavie.
A historian from Zaire said three days ago on Belgian television - and I thought of this automatically when I heard Mrs Bonino - that the life of a black African is now clearly worth much less than the life of a European from the former Yugoslavia.