Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“j'ose espérer monsieur” in English

6 examples
J'ose espérer, Monsieur le Commissaire, que vous permettrez à l'Europe tout entière, de suivre l'exemple de votre pays.
May I therefore hope, Commissioner, that you will enable the whole of Europe to follow your country's example.
Le moment est venu d'évoquer au Sommet de Dublin - et j'ose espérer, Monsieur le Commissaire, que des décisions finales y seront prises vis-à-vis du pacte de confiance -, la mise en oeuvre d'une stratégie globale de l'emploi.
It is time to do so in Dublin, and I hope, Commissioner, that definitive decisions will be taken there on the confidence pact and that we can look to Dublin for the implementation of an overall strategy for employment.
Aussi, j’ose espérer, Monsieur le Président, que l’Autriche, plutôt que de s’engager sur la même voie que ses prédécesseurs, prônera une refonte de la Constitution sous une forme qui soit viable, concise, compréhensible et juste.
I therefore hope, Mr President, that Austria will not take the same route as its predecessors, but will instead advocate that the European Constitution be recast in such a way that it is workable, concise, comprehensible and just.
J'ose espérer, Monsieur le Président, que vous opterez pour la première voie et que nous pourrons coopérer dans une mesure bien plus importante. J'espère que nous nous trouverons du même côté des barricades plutôt que dans des camps adverses.
I would like to hope, Mr President, that there will be far more of the former than the latter and that we will be able to cooperate to a much greater degree and to stand on the same side of the barricades, rather than on opposite sides.
J'ose espérer, Monsieur le Président, que très rapidement les instructions seront données à l'administration pour mettre un terme définitif à cette affaire, qui n'aura eu d'autre effet que de discréditer notre institution aux yeux du monde du travail.
I dare to hope, Mr President, that the administration will very quickly be instructed to bring a definitive end to this case, since all it will have done is discredit our institution in the eyes of the employment world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.