Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“j'ose croire” in English

12 examples
J'ose croire que la Pologne et le Royaume-Uni choisiront au contraire d'adhérer sans restriction.
I trust that both Poland and the United Kingdom will choose to opt in instead.
J'ose croire que vous ne voudrez pas décevoir les électeurs qui vous ont soutenu il y a à peine un mois.
I trust you will not disappoint the voters who supported you just over a month ago.
J' ose croire que le Parlement européen approuvera cette ligne qui délimite le progrès et la déontologie et maintient un juste équilibre entre eux.
I trust that the European Parliament will support the line being marked out and strike the right balance between progress and ethical considerations.
J'ose croire qu'avec le temps, le système de répartition appelé "régate", c'est-à-dire "le premier arrivé, le premier servi", pourra être accepté par les pays producteurs de bananes.
I trust that, with the passing of time, the system of distribution known as the 'regatta' system, in other words, 'first come, first served' , may be accepted by the banana-producing countries.
J'ose croire que cette action de la police britannique n'est qu'un incident isolé et que cette attitude vis-à-vis des citoyens qui travaillent légalement au Royaume-Uni est l'exception plutôt que la règle.
I trust that such action by the British police is an isolated incident and that this attitude towards citizens working legally in the United Kingdom is the exception rather than the rule.
J’ose croire qu’une fois la crise résolue - dans un sens positif, je l’espère -, nous pourrons entamer une action concertée avec l’Ukraine et mettre en œuvre une meilleure politique que celle adoptée à ce jour.
I trust that once the crisis has been resolved, hopefully in the positive sense, we can start taking concerted action along with Ukraine and with better policy than has been adopted so far.
À mes yeux, c'est tout bonnement humiliant pour les victimes de problèmes vraiment graves et urgents et j'ose croire qu'au Tibet, en Iran ou au Cambodge, etc., les problèmes sont plus graves que le sujet que nous traitons aujourd'hui.
In my opinion this is positively insulting to those facing genuinely serious and urgent problems, and I think we can safely say that the problems confronting people in Tibet, Iran, Cambodia and elsewhere are far more serious than what we are discussing today.
J'ose croire que vous avez la capacité de vous faire entendre, et que vous en profiterez. Je compte sur vous pour adopter une position très ferme et déterminée sur la résolution Europe 2020 au cours de cette semaine de session du Parlement.
I trust you can, and will, make your voices heard, and I count on you taking a very strong and determined position in the Europe 2020 resolution in the course of this session week of the Parliament.
J’ose croire que cette timidité n’est pas directement liée à d’autres perspectives, notamment l’organisation par les pays du Maghreb, comme certains le souhaitent, d’une sorte de police de nos frontières, afin de limiter l’immigration clandestine.
I trust that this timidity is not directly linked to other objectives, such as the organisation by the Maghreb countries, as some would wish, of a kind of policing system for our borders to curb illegal immigration.
Comme vous avez tenu un langage très clair, j'ose croire que pendant les deux ans et demi à venir, vous vous attacherez à modifier radicalement les procédures d'embauche et de promotion du personnel au sein du Parlement afin que les femmes se voient offrir de meilleures perspectives de carrière.
And because you have stated that so clearly I assume that over the next two and a half years you will, among other things, take the opportunity to make drastic changes to Parliament's recruitment and promotion procedures, in order that women, too, can be afforded the chance to make a career.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.