Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'occupe la présidence” in English

4 examples
Chers collègues, lorsque j'occupe la présidence, j'ai pour habitude de ne pas voter.
Ladies and gentlemen, when I am in the Chair I usually do not vote.
. - Monsieur le Président, je tiens à m’exprimer au nom de la commission dont j’occupe la présidence.
. Mr President, I would like to speak on behalf of the committee I chair.
C’est la première fois que j’occupe la présidence à l’heure des questions et vu l’importance du sujet, c’est la seule fois que je ne respecterai pas le règlement.
This is my first time in the Chair for Question Time, and, because of the importance of the subject, this is the only time I will break the rule.
(Face à l'insistance de M. Giansily) Monsieur Giansily, je dois vous rappeler que tant que j'occupe la présidence, je prends les décisions dans cette Assemblée, qu'elles soient erronées ou non.
(Mr Giansily insisted) Mr Giansily, I must remind you that as long as I am in the Chair, I will make the decisions in this House, right or wrong.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.