J'irai droit à l'objet de mes questions.
I will go straight into the core of what my questions are.
Monsieur le Président, j'irai droit au but.
Mr President, I want to get straight to the point.
(NL) Monsieur le Président, j'irai droit au but.
(NL) Mr President, I will get straight to the point.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'irai droit au but.
Mr President, Commissioner, I will get straight to the point.
Monsieur le Président, je parle au nom de mon groupe et j'irai droit au but.
Mr President, I speak on behalf of my group and I will begin with what is most important.
(FR) Madame la Présidente, puisque je n'ai qu'une minute, j'irai droit à l'essentiel.
(FR) Madam President, since I only have one minute I will get straight to the point.
. - Monsieur le Président, sachant que mon temps de parole est limité, j’irai droit au but.
. Mr President, assuming that my time is limited, I will launch straight into what I have to say.
Monsieur le Président, vu le bref temps de parole qui m'est accordé, j'irai droit à l'essentiel.
Mr President, in view of the short time available, I will address the most important point first.
- Monsieur le Président, étant donné qu’il est déjà plus de 22 heures, j’irai droit au but, sans prologue.
– Mr President, since it is already after 10 p.m., I will get straight to the point without any preliminaries.
J'irai droit au but: mon groupe attache la plus haute importance à l'accord interinstitutionnel sur le financement de la PESC.
Let me come straight to my most important point: my Group attaches great importance to the interinstitutional agreement on financing the CFSP.
J'irai droit à un point revêtant une importance particulière pour le budget agricole, à savoir la ligne d'apurement des comptes.
Let me go straight to one particular point of concern for the agriculture budget, namely, the clearance of accounts line.
(NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'irai droit au cœur du sujet, à savoir la question des travailleurs indépendants.
(NL) Madam President, ladies and gentlemen, I shall get straight to the heart of the matter, namely the issue of self-employed workers.
Madame la Présidente, j'irai droit au but : bien que la discussion d'aujourd'hui doive se concentrer sur la question des élections récentes au Pakistan, il est évident qu'elle représente un moment d'évaluation du processus de transition démocratique dans cet important pays de l'Asie du Sud.
Madam President, I should like to get straight to the point: although today's discussion should remain focused on the issue of the recent elections in Pakistan, it is clearly a time to assess the entire process of transition to democracy in that major south Asian country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.