Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'inviterais instamment” in English

7 examples
J'inviterais instamment ceux qui sont méfiants d'essayer.
I would urge those who are cautious about this to give it a try.
J'inviterais instamment les États membres qui ne l'ont pas encore fait de prendre sans attendre les mesures nécessaires.
I would call on the Member States that have yet to do so to take the necessary measures at the earliest opportunity.
Je ne sais pas comment se déroulera le vote mais j'inviterais instamment la Turquie à traiter cette question avec sérieux.
I think that is wrong and I think it is dangerous. Nonetheless, I would urge Turkey to take this issue seriously, whatever the outcome of the vote.
J'inviterais instamment la présidence belge et les présidences postérieures à conserver le même rythme, la même concentration et le même engagement.
I would urge the Belgian presidency and those that follow to maintain that pace, focus and commitment.
Cela n'a rien à voir avec la raison fictive qui nous a été donnée et j'inviterais instamment nos collègues à voter contre ce report et en faveur de l'amendement 4.
This has nothing to do with the fictitious reason we have been given, and I would urge colleagues to vote against this delay and vote in favour of Amendment No 4.
Pour conclure, j'inviterais instamment la présidence belge à garantir que les difficiles chapitres de négociation avec les pays candidats soient ouverts dans les plus brefs délais.
Finally, I would urge the Belgian presidency to ensure that the difficult chapters of negotiation with the applicant countries are opened as soon as possible.
Si elle ne le permet pas, j'inviterais instamment M. van Velzen à reconsidérer le dépôt d'un amendement oral à l'amendement 339, visant à reprendre les 400 millions d'euros au titre des activités internationales.
If not, I would urge Mr Van Velzen to reconsider accepting an oral amendment to Amendment No 339, which would place the EUR 400 million under international activities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.