J'invite par conséquent tous mes collègues à se rallier à ce point de vue.
So I call upon all my fellow-Members to take discerning view.
J’invite par conséquent tous mes collègues au sein de cette Assemblée à entamer un processus de réflexion commune afin que nous puissions éliminer cette contradiction aussi vite que possible.
Therefore I call upon all my colleagues in this House to engage in a process of joint thinking, so that we can eliminate this contradiction as soon as possible.
Au nom du groupe social-démocrate, j'invite par conséquent tous nos collègues à accepter les modifications proposées avec l'énoncé principal, y compris de l'amendement 8, et j'espère que nous obtiendrons la majorité et que le commissaire soutiendra ces modifications.
So on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would ask all colleagues to accept the proposed amendments including the key contents of Amendment No 8, and I trust we will get a majority and that the Commissioner will accept these amendments.