News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'invite instamment tous” in English
15 examplesJ’invite instamment tous les députés à soutenir cette résolution.
I would urge all Members to support this resolution.
J’invite instamment tous ceux qui sont opposés à la brevetabilité des logiciels à être présents en masse.
I urge all those opposed to software patents to be present in force.
J’invite instamment tous les députés à signer la déclaration écrite n° 61 réclamant leur libération immédiate.
I urge all Members to sign Written Declaration No 61 calling for their early release.
J’invite instamment tous les députés à s’unir dans le but de mener le plus rapidement possible à bien cette législation.
I would urge all Members to come together to successfully conclude this legislation by moving forward as quickly as possible.
Monsieur le Président, j'invite instamment tous les Membres à voter contre la levée de l'immunité dans l'affaire Tomczak.
Mr President, I urge all Members to vote against the lifting of immunity in the Tomczak case.
J'invite instamment tous les députés du Parlement, y compris mon collègue, M. Provan, à voter en faveur de cette proposition.
I would urge all Members of the House, including my colleague Mr Provan, to vote in favour of this suggestion.
J’invite instamment tous les députés de cette Assemblée à voter en faveur des consommateurs et des entreprises bien intentionnées.
I would urge everyone in this House to vote in favour of consumers and wellintentioned companies.
Par conséquent, j'invite instamment tous mes collègues à soutenir le rapport final de la commission de l'environnement lors du vote de mercredi.
Therefore, I should like to urge all my colleagues to support the responsible report by the Committee on the Environment in the vote on Wednesday.
J’invite instamment tous les intéressés, dans la période à venir, à démontrer de manière concluante leur engagement pour la négociation d’un accord basé sur ses propositions.
I urge all parties in the period ahead to demonstrate conclusively their commitment to negotiating a settlement on the basis of his proposals.
par écrit. - (EN) J'invite instamment tous les États membres de l'Union européenne à ratifier et à appliquer immédiatement la convention sur l'interdiction des armes à sous-munitions.
in writing. - I urgently call upon all EU Member States to immediately ratify and implement the Convention on Cluster Munitions.
J'invite instamment tous nos collègues à ne pas se limiter à évoquer les objectifs de Lisbonne et à entreprendre des actions véritables là où c'est possible : ce dossier est un bon exemple.
I strongly appeal to all our fellow MEPs not only to devote fine words to Lisbon but also actually to take action where they can, and this is a good example.
J'invite instamment tous les députés européens à reconnaître l'impact horrible de ces propositions, et je les encourage à se joindre à moi pour s'opposer systématiquement à ce type de propositions.
I urge every Member of this Parliament to acknowledge the horrendous impact this would have and encourage them to join me in opposing any such proposals every step of the way.
Les promesses qui nous ont été faites lors de négociations doivent rester valables, et j'invite instamment tous mes collègues, y compris ceux qui ne font pas partie du même groupe que moi, à s'engager à protéger ce qui appartient de plein droit au citoyen européen.
What was promised to us during the negotiations must remain valid, and I urge all my fellow Members, including those who are not members of my political group, to commit themselves to protecting that which, by right, belongs to the European citizen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
