News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'invite instamment les députés” in English
7 examplesJ'invite instamment les députés à voter aujourd'hui en faveur des deux amendements.
I strongly urge Members to support both the amendments in the vote today.
J'invite instamment les députés qui ne sont pas familiarisés avec la commission des pétitions à lire ces rapports.
I would urge Members who are not familiar with the Committee on Petitions to read these reports.
J’invite instamment les députés à soutenir le rapport de Mme Thyssen ainsi que les amendements déposés par la commission des affaires juridiques.
I urge everyone to endorse Mrs Thyssen's report together with the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs.
J’invite instamment les députés à réfléchir avec beaucoup de soin et à soutenir un texte de compromis pertinent et réaliste, qui fera avancer l’UE, qui aidera Cuba et qui aidera le monde.
I urge Members to think very carefully and support a sensible and realistic compromise text that will move the EU forward, will help Cuba and will help the world.
En conclusion, j’invite instamment les députés à soutenir les deux rapporteurs pour approuver le compromis, de manière à conclure à ce stade la procédure législative de la révision pharmaceutique, dans l’intérêt de tous les citoyens européens.
In conclusion, I would like to urge Members of Parliament to support the two rapporteurs on the approval of the compromise so as to conclude, at this stage, the legislative process of the pharmaceutical review for the benefit of all European citizens.
Sur ce point, j'invite instamment les députés à soutenir le paragraphe 33 et le considérant K du texte original adopté par la commission - pour mémoire, le secteur de la construction n'est pas partie à l'accord des partenaires sociaux sur la silice cristalline.
On that point, I would urge Members to support paragraph 33 and recital K of the original text agreed by the committee - remember the construction industry is not party to the social partners' agreement on crystalline silica.
J'invite instamment les députés de cette assemblée, en toute honnêteté et de tout mon cœur, à apporter leur soutien à la Commission et au Conseil dans leur approche équilibrée du conflit et de la question de la défense de celles et ceux qui ont vu leurs droits bafoués.
I urge the Members of this House, I urge them in all honesty and with all my heart, to stand up and support the Commission and the Council in their balanced approach towards this conflict and towards protecting the rights of those whose rights have been infringed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
