J'invite instamment le commissaire à maintenir la pression.
I urge the Commissioner to keep the pressure on.
J’invite instamment le commissaire Figeľ à déclarer officiellement ce soir l’intention de la Commission de le faire le plus rapidement possible.
I would urge Commissioner Figeľ to put on the record tonight the Commission’s intention of doing so as soon as possible.
C'est par conséquent une affaire très grave, notamment pour la circonscription dans laquelle j'ai été élue, et j'invite instamment le commissaire à introduire une action auprès de l'OMC.
This is therefore a very important matter, especially for the area in which I was elected, and I would urge that a WTO procedure be initiated.
J'invite instamment le commissaire européen pour l'aide humanitaire, M. Michel, à engager une série de discussions avec les Nations unies afin de rationaliser la réponse mondiale aux urgences internationales.
I would urge the EU Commissioner for Humanitarian Aid, Mr Michel, to open a line of discussions with the United Nations to streamline the global response to international emergencies.
J’invite instamment le commissaire Mandelson à faire de son mieux pour dégager un compromis à notre portée, mais dans ce cas, les autres principaux blocs commerciaux, y compris les États-Unis et le Brésil, devront également passer à l’action.
I would urge Commissioner Mandelson to do everything he can to bring a compromise within reach, but, if this is to happen, the other major trade blocs, including the United States and Brazil, will also need to spring into action.