Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'invite instamment l'assemblée” in English

7 examples
C'est pourquoi j'invite instamment l'Assemblée à voter l'amendement 37.
I therefore ask Parliament to adopt Amendment No 37.
J'invite instamment l'Assemblée à unir ses efforts à ceux de la campagne de libération de ces deux personnes.
I urge the House to add its efforts to the campaign to free these two people.
J'invite instamment l'Assemblée à rejeter la motion de procédure et à approuver l'ordre proposé sur les listes de votes.
I urge the House to reject the procedural motion and to allow the voting to take place in the order proposed by you on the voting lists.
J'invite instamment l'Assemblée à soutenir un appel aux autorités talibanes pour qu'elles libèrent les personnes détenues.
I urge Members of the House to support an appeal to the Taliban authorities to release those arrested.
J'invite instamment l'Assemblée à manifester son soutien à la protection des jeunes en Grande-Bretagne et à voter en faveur de ce rapport.
I strongly urge the House to show its support for the protection of young people in Britain and to vote in favour of this report.
Cela étant dit, j'invite instamment l'Assemblée et l'ensemble d'entre nous à devenir de véritables ambassadeurs de la créativité et de l'innovation - non seulement en 2009, mais aussi après.
With this in mind, I would urge Parliament and all of us to become real ambassadors for creativity and innovation - not only in 2009, but also beyond that.
Ces mesures, rédigées par les parlementaires européens socialistes, constituent un pas important en vue de combattre la criminalité internationale et j'invite instamment l'Assemblée à soutenir ces rapports.
These measures drafted by Socialist MEPs are an important step in combating international crime and I urge the House to support these reports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.