Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“j'invite instamment cette assemblée” in English

6 examples

Je condamne les actions prises par le gouvernement portugais et j’invite instamment cette Assemblée à en faire de même.

I condemn the actions of the Portuguese Government and I urge this House to do likewise.

Par conséquent, j'invite instamment cette Assemblée à soutenir les propositions pertinentes en la matière en séance plénière.

I therefore urge the House to support the relevant motions here in plenary.

J'invite instamment cette Assemblée, la Commission et l'observateur spécial pour les droits de l'homme de la présidence allemande, à envisager cette solution.

I call again on this House, on the Commission and on the Human Rights Special Observer from the German Presidency, for this solution to be considered as a possibility.

C'est pourquoi j'invite instamment cette Assemblée à prendre les dossiers PNR au sérieux dans le cadre d'un outil global destiné à accroître la sécurité de notre ciel.

Thus I urge this House to take PNR seriously as part of a global tool to make our skies safer.

Quoi qu’il en soit, j’invite instamment cette Assemblée à ne pas rendre la proposition de la Commission encore plus stricte et certainement à voter contre les amendements 43 et 94.

I would like to urge this House in any event not to make the Commission proposal any more stringent, and certainly to vote against Amendments 43 and 94.

Dès lors, j'invite instamment cette Assemblée à rejeter l'ensemble du rapport et à n'apporter aucun amendement à la proposition originale de la Commission dont l'équilibre était excellent.

I therefore urge this House to reject the full report and let the original Commission proposal, which was very well-balanced, stand unamended.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.