News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'invite dès lors l'assemblée” in English
5 examplesJ’invite dès lors l’Assemblée à voter en faveur de cet amendement.
I therefore ask the House to vote in favour of this amendment.
J'invite dès lors l'Assemblée à apporter son soutien à ces amendements.
I would therefore urge the House to support these amendments.
J'invite dès lors l'Assemblée à voter favorablement lors du vote final concernant ces questions et à ne pas bloquer ce processus plus longtemps.
I would therefore ask the House to vote in favour in the final vote on these issues and not block the process any more.
La question des délais de trois et six mois est essentielle à nos yeux et j'invite dès lors l'assemblée plénière à adopter l'amendement du groupe des libéraux démocrates et réformateurs en la matière.
The point about six months and three months is also essential for us and I therefore recommend that the plenary should accept the amendment of the Liberal and Christian Democrat groups on this.
Or l'amendement 2 se borne à répéter cette demande et fait, à notre sens, double emploi avec les dispositions établies à l'annexe C. J'invite dès lors l'Assemblée à reconsidérer l'amendement 2 et à constater par elle-même que toutes ses préoccupations ont bel et bien été prises en considération.
Amendment No 2 merely repeats that call and it is, in our view, an unnecessary duplication of the provisions already laid down in Annex C. I therefore invite the House to look again at Amendment No 2 and Annex C and see for itself that its concerns have been fully taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
