Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“j'interprète le paragraphe” in English

4 examples
J'interprète le paragraphe 10 du rapport comme une disposition favorable à cette participation.
It is my understanding that article 10 of the proposal makes this possible.
J'interprète le paragraphe 9 relatif à la nature et à la durée des études artistiques comme un désir d'intégrer également les études artistiques dans le processus de Bologne, raison pour laquelle je suis en mesure de voter en faveur de ce rapport.
I interpret paragraph 9 concerning the nature and duration of artistic studies as a desire to also incorporate artistic studies into the Bologna Process and, with that proviso, I am able to vote in favour of the report.
Dans le rapport, je remarque cependant une attention portée à la valeur de l'enfant en soi, dans ses droits, et c'est précisément à la lumière de cette valeur que j'interprète le paragraphe 27, qui est pour moi, et bien plus que le paragraphe 29, le point qui traite de la responsabilité politique.
However, in the report I also read of attention to the value of children in themselves, in their rights, and it is in light of this value that I interpret paragraph 27, which as far as I am concerned deals with political responsibility, as being much better than paragraph 29.
par écrit. - (SV) J'interprète le paragraphe 149 du rapport de M. Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne comme appelant instamment les États membres à faire en sorte que l'égalité de traitement au sein de leurs systèmes de santé s'applique également aux toxicomanes.
in writing. - (SV) I interpret paragraph 149 of Mr Catania's report on the situation of fundamental rights in the European Union as urging Member States to ensure that the equal treatment of patients within the health care system also includes addicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.