Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'insisterais sur le fait” in English

5 examples
J'insisterais sur le fait que la politique européenne de protection des animaux doit aller de pair avec une politique commerciale cohérente.
I would stress that European policy on the protection of animals has to be accompanied by a consistent trade policy.
En conclusion, j'insisterais sur le fait que l'évolution fructueuse des négociations me tient particulièrement à cœur. Je les soutiens pleinement.
To conclude, I would like to stress that it is an important concern to me that the negotiations should progress successfully, and they have my full support.
J'insisterais sur le fait que nous avons cherché à garantir la cohérence et la logique dans ce rapport et entre ce règlement et d'autres parties du paquet.
I should emphasis that we have sought to ensure coherence and consistency in this report and this regulation with the other parts of the package.
J’insisterais sur le fait que les dommages qui surviennent malgré une utilisation correcte doivent également être couverts par le pollueur, et non par les autorités publiques par le biais de taxes payées par des citoyens innocents.
I would emphasise that the damage occurring despite correct practice must also be covered by the polluter and not by the public authorities via taxes paid by innocent citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.