News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'insisterai sur trois points” in English
5 examplesMonsieur le Président, tout ayant déjà été dit, j'insisterai sur trois points.
Mr President, since all that needed to be said has already been said, I want to stress the following:
Il faut mettre un terme à ce principe de consommation. Pour ce faire, j'insisterai sur trois points.
This principle of feeding off the burden has to end.
J'insisterai sur trois points: d'abord, la rigueur dans le mode de production, qui doit tendre vers plus de naturel: il faut lutter contre l'autorisation des hormones et lier la production aux terroirs.
I will emphasize three points: firstly, rigour in the method of production which must be more 'natural' : we must combat the authorisation to use hormones and to link production to the land.
Dans ces conditions, j'insisterai sur trois points votés par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et que j'ai déposés sous forme d'amendements comme rapporteur pour avis.
This being the case, I will underscore three points voted for by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and which I, as draftsman of its opinion, have tabled as amendments.
Si le Conseil consent à nous écouter, j'insisterai sur trois points: premièrement, j'espère que tout ce qui sera convenu sera respecté et qu'on ne retombera pas dans le grotesque de la directive «Télévision sans frontières» que les deux tiers de nos gouvernements s'abstiennent d'appliquer.
If the Council is listening, I will stress three points, Mr President. First, I hope that what is agreed will be kept to and that the absurdities of the 'television without frontiers' directive will not be repeated, which two-thirds of our governments ignore.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
