Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“j'insisterai sur le fait” in English

14 examples
J'insisterai sur le fait que nous avons besoin d'une situation gagnant-gagnant.
I would emphasise that we need it to be a win-win situation.
J'insisterai sur le fait que les accords de partenariat économique sont avant toute chose des instruments de développement.
I would stress that economic partnership agreements are above all instruments for development.
J’insisterai sur le fait que cette question est très sérieuse et je peux vous promettre que la Commission la prend très au sérieux.
I would emphasise that this schools issue is a very serious issue and I can promise you that the Commission takes it very seriously.
Pour conclure, j’insisterai sur le fait qu’il est ici question de la santé et du bien-être des enfants, pour lesquels aucune aide n’était jusqu’ici disponible.
By way of conclusion, I should like to emphasise most strongly that the issue here is the health and welfare of children for whom no help was previously available.
Pour terminer, j'insisterai sur le fait que la Commission est prête à examiner rapidement toute proposition concrète émanant des autorités compétentes de ces deux pays.
Let me finally stress that the Commission is willing to examine quickly any concrete request emanating from the competent authorities of these two countries.
Pour ce qui est de la santé, et plus précisément de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, j’insisterai sur le fait que nous devons vivre avec notre siècle.
Where health research and, more specifically, embryonic stem cell research is concerned, I would emphasise that we have to move with the times.
Au risque de me répéter, j'insisterai sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un problème spécifique à la Belgique mais qui concerne tous les pays, membres ou non de l'Union européenne.
I repeat what I said earlier. This is not a Belgian problem, it is a problem for all Member States and for countries which are not members of the European Union.
J’insisterai sur le fait que je souhaite me faire l’écho du mécontentement dont certaines organisations professionnelles m’ont fait part quant au report de ces propositions législatives.
I would insist that I wish to reflect the discontent communicated to me by certain professional organisations at the postponement of these legislative proposals.
Je reconnais que cette proposition exigera des efforts significatifs de la part des opérateurs et des autorités, mais j’insisterai sur le fait que ces efforts en valent la peine et sont nécessaires.
I recognise that this proposal will require significant efforts by both operators and authorities, but I shall stress that these efforts are both worthwhile and necessary.
Pour conclure, j'insisterai sur le fait que le potentiel existe pour une coopération plus intense avec le Zimbabwe, mais qu'il est clair que cela dépendra de la façon dont la situation évolue dans ce pays.
Finally I would like to stress that there is potential for increased cooperation with Zimbabwe, but this will clearly depend on how the situation develops there.
Je tiens à souligner à nouveau mon soutien inconditionnel au principe des profils nutritionnels, et j'insisterai sur le fait que cela n'arrêtera la production d'aucune denrée alimentaire et que le travail sur ces profils sera effectué dans un esprit ouvert.
I would like to emphasise once again my strong support for the principle of nutrient profiles, and would stress that we will not be stopping the production of any food and that work on this will proceed in an open-minded manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.