News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'insisterai sur ce point” in English
4 examplesPour conclure, j'insisterai sur ce point: comme souvent, les intérêts financiers de la Communauté et des États membres ne sont pas contradictoires dans ce projet.
Allow me to say in conclusion that the financial interests of the Community and the Member States, as is often the case, would be well served by the plans presented here.
Nous refusons cependant de voter contre la Commission parce que nous croyons - et j’insisterai sur ce point - que le Parlement n’a pas le droit de remettre en cause les décisions des gouvernements des États membres.
We cannot, however, vote against this Commission, because we believe, and this is a point I should like to stress, that the House has no right to question the decisions of the Member States’ governments.
C'est possible et j'insisterai sur ce point lorsque j'en soumettrai la demande à la Commission et au Conseil, à l'aide de clauses contractuelles relevant du droit civil qui protégeraient les résultats obtenus par la recherche et le chercheur concerné.
This is possible - I shall insist on it when I make the request to the Commission and the Council - through contractual clauses under civil law that would protect the results obtained by research and by the individual researcher.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
