News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'insiste sur l'importance” in English
15 examplesJ'insiste sur l'importance d'une gestion intègre de l'eau sur deux points :
I would like to make two points to emphasise the importance of integrated water management:
À cet égard, j'insiste sur l'importance des dispositions communes aux trois programmes.
In this respect, I would emphasise the importance of the provisions that are common to the three programmes.
J'insiste sur l'importance de développer une politique industrielle en matière spatiale.
I would like to stress the importance of developing a space-related industrial policy.
Dans ce contexte, j'insiste sur l'importance d'une assistance technique pour la mise en œuvre d'actions et de projets.
In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.
J'insiste sur l'importance du dépistage préventif et d'une intervention précoce, dans les premiers stades de la maladie.
I would like to stress the importance of preventive diagnosis and early intervention at the initial stages of the disease.
Au-delà de cela, j' insiste sur l' importance cruciale de la recherche, du développement et de l' innovation pour l' avenir de l' Europe.
Beyond this, I stress the critical importance of research and development and innovation to the future of Europe.
J'insiste sur l'importance de mettre en place le mécanisme de réglementation du financement des aspects financiers du changement climatique.
I stress the importance of establishing the mechanism that regulates the funding of the financial aspects of climate change.
J’insiste sur l’importance d’établir une distinction entre les minorités traditionnelles et nouvelles, les minorités sexuelles et les autres minorités.
I would like to stress that we must differentiate between traditional and new minorities, sexual minorities and other minorities.
- J’adresse mes félicitations au rapporteur et j’insiste sur l’importance de cette directive pour tous les pays de l’Union, et en particulier pour ceux qui font tourner des centrales nucléaires.
I would like to congratulate the draftsman and stress that the directive being debated is important for each country in the European Union, especially those operating nuclear power stations.
C'est pourquoi j'insiste sur l'importance cruciale du projet Nabucco, et je me joins à l'appel du rapporteur pour que l'on accorde davantage d'attention à la réalisation et au succès de ce projet.
Therefore, I insist on the crucial importance of the Nabucco project and I join the report in its call to pay increased attention to its successful development.
J’insiste sur l’importance de partenariats étroits avec le pourtour méditerranéen, qui traitent à égalité la Turquie et le Maghreb, avec lesquels notre Europe a tissé des liens anciens et importants.
I would emphasise the importance of close partnerships with the Mediterranean region that treat Turkey and the Maghreb - as areas of the world with which our Europe has forged long-standing and important links – equally.
J' insiste sur l' importance de la coopération, notamment dans le domaine de la recherche environnementale et climatique et dans le secteur des technologies de la société de l' information et des télécommunications.
I would like to emphasise the importance of cooperation, particularly in the field of environmental and climatic research, and within the framework of information technology and telecommunications.
Sur ce dernier point, j'insiste sur l'importance de l'étude prospective de la Commission pour analyser l'efficacité, l'impact et la faisabilité pratique d'un tel système: nous devons pouvoir évaluer objectivement son utilité et sa valeur ajoutée réelle et non présumée.
On the latter point, I would emphasise the importance of the Commission's policy study analysing the effectiveness, impact and practical feasibility of a system of this type: we need to have access to an objective assessment of its usefulness and of its real, not just assumed, added value.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
