Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“j'insiste sur ce mot” in English

7 examples
Pour ce faire, nous devons maintenant - j'insiste sur ce mot - nous abstenir de mener des débats visionnaires.
At this moment - and I emphasise at this moment - we ought to spare ourselves purely academic debates about deadlines.
Par ailleurs, il convient de prêter une grande attention à la relation délicate - et j’insiste sur ce mot - existant entre la présidence et le gouvernement palestiniens.
We also need to pay a great deal of attention to the delicate – and I stress the word delicate – relationship between the presidency and the government in Palestine.
Des droits fondamentaux, et j' insiste sur ce mot, ne peuvent qu' être obligatoires, faute de quoi la construction européenne elle-même perdrait aux yeux de beaucoup son caractère fondamental.
Fundamental rights, and let me stress this word, fundamental rights can be no less than mandatory. If they are not, then the whole construction of Europe would lose its fundamental nature in the opinion of many people.
À ce propos, permettez-moi de vous rappeler que nous débattons de programmes destinés à créer au sein de l’Europe un espace de liberté - et j’insiste sur ce mot -, autant que de sécurité et de justice.
Well, then, I should like to point out that we are talking about programmes to ensure that the European Union develops as an area of freedom, and I emphasise ‘freedom’, as well as security and justice.
Il faut se demander s'il ne faut pas donner à ces pays, en plus d'une aide financière accrue pour l'application de leurs réformes, une date qui constitue un repère réaliste - j'insiste sur ce mot - pour leur adhésion, au cas où ils accompliraient les progrès correspondants.
It is worth considering whether we ought to give these countries not only greater financial help with the implementation of their reforms, but also a realistic - and I emphasise realistic - provisional date for their accession, subject to their making progress in the relevant areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.