Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“j'insiste ici sur” in English

6 examples
J'insiste ici sur le fait que nous ne tenons pas à imposer à chaque État membre d'avoir recours à ces photos.
I emphasise that we are not insisting that these pictures should be imposed on every Member State.
J'insiste ici sur le fait que ces formats harmonisés doivent pouvoir être utilisés par tout le monde dans la zone euro.
It is vital that such harmonised formats are used universally in the euro area.
Comment cela peut-il s'intégrer dans le cadre de la politique commune de la pêche - et j'insiste ici sur l'adjectif commune - et cela cadre-t-il avec les règles en matière de concurrence?
How can this be squared under the common fisheries policy - with an emphasis on common - and does it square with the competition policy rules?
Je crois que l’Union européenne devrait reconnaître et respecter ce droit fondamental pour toute personne qui fuit véritablement la persécution ou la guerre, et j’insiste ici sur le terme «fuite».
I believe that the European Union should acknowledge and uphold this basic right for anyone who is truly fleeing persecution or war, but I mean truly fleeing.
Pour cette raison, j'insiste ici sur le fait que l'augmentation de l'intervention publique, dont nous nous félicitons, et qui est une excellente chose, ne peut toutefois conduire à l'instrumentalisation de ces ONG.
For that reason, I wish to stress here that the increase in public funding, which we welcome and which is an excellent thing, must not, however, lead to these NGOs being used as pawns.
J'insiste ici sur la question de l'autorité : la proposition de règlement souligne l'importance de l'article 14, qui se rapporte à l'obligation de la part de l'autorité d'informer les passagers sur leurs droits dans ce domaine.
I would reiterate here the issue of the competent authority: the proposal for a regulation reveals the importance of Article 14, which deals with the obligation on the part of the authority in this field to inform passengers of their rights.
Cependant, nous avons été amenés à déposer quelques amendements dont certains ont été acceptés par la Commission, mais j' insiste ici sur les points que nous souhaiterions voir retenus alors qu' ils ne l' ont pas été pour l' instant.
However, we decided to table a number of amendments, some of which were accepted by the Commission. At this point I should like to stress the points which we would like to have accepted but which have not been incorporated for the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.