J'informe le Parlement que je devrais disposer des résultats dans les prochaines semaines.
I should like to inform Parliament that I expect that to be completed in the next few weeks.
Lors de ce débat, le président Schulz a notamment exprimé la volonté que j'informe le Parlement européen.
During this debate, Mr Schulz expressed the view that I should inform the European Parliament.
C'est avec joie que j'informe le Parlement que tous les amendements déposés par le Parlement sont acceptés par la Commission.
I am happy to be able to inform Parliament that all Parliament's proposed amendments are acceptable to the Commission.
S'agissant de l'Allemagne, j'informe le Parlement que je me rendrai ce jeudi à Dresde, dans le Land de Saxe, où je m'étais rendu il y a un an.
Where Germany is concerned, I can inform Parliament that this Thursday I will be travelling to Dresden, in Saxony, an area I visited a year ago.
J'informe le Parlement que, le 30 janvier, la Commission a déjà transmis au Conseil la proposition relative à l'embargo sur les importations de thonidés du Belize et du Honduras.
On 30 January, the Commission transmitted to the Council a proposal relating to an embargo on imports of tuna from Belize and Honduras.
C'est avec plaisir que j'informe le Parlement que nous avons tenu le 24 mai dernier la première commission conjointe dans le cadre de l'accord de coopération de troisième génération à Islamabad.
I am pleased to inform Parliament that, on 24 May, we held the first Joint Commission under the third generation Cooperation Agreement in Islamabad.
Enfin, s'agissant de l'enlèvement de l'épave, j'informe le Parlement que les opérations ont été engagées, les conditions de mer permettant, désormais, de les mener dans de bonnes conditions de sécurité.
Finally, with regard to the removal of the wreck, I should like to inform Parliament that salvage operations are under way, sea conditions currently allowing them to be carried out safely.
À ce propos, j'informe le Parlement qu'une première série de mesures a été adoptée, au cours de la réunion des directeurs généraux et des responsables des services de contrôle, en septembre, à Dublin et qui ont été adoptées au Conseil «pêche» du 14 octobre dernier.
In this connection, I can inform Parliament that a first package of measures was adopted at the meeting of Directors-General and those responsible for the inspectorates in Dublin in September, and that this package was adopted by the Fisheries Council on 14 October this year.
J'informe le Parlement européen à ce sujet de mon intention d'organiser au milieu de l'année 2000 un séminaire avec les autorités nationales et régionales sur cette question d'évaluation des procédures d'échanges de bonnes pratiques dans la gestion des Fonds structurels.
In relation to this, I must inform the European Parliament of my intention to organise halfway through the year 2000 a seminar with national and regional authorities on this question of the evaluation of procedures for the exchange of good practice in the management of Structural Funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.