J'inclus dans celle-ci la reconnaissance des langues minoritaires.
I include in that adequate acknowledgement for minority languages.
Nous vous en serions - et j'inclus dans ce "nous" les citoyens d'Europe et les patients - extrêmement reconnaissants.
For that, we - and in that I include the citizens of Europe and the patients - would owe you the utmost gratitude.
J'inclus dans mes remerciements les membres du personnel de la direction générale de la politique régionale qui ont énormément travaillé dans ce domaine.
I include in my thanks the members of staff of the Directorate-General for Regional Policy who have worked very hard in this area.
Pour conclure, je voudrais remercier mes collègues Corrie et Wijkman pour leur remarquable collaboration. J'inclus dans ces remerciements nos assistants et nos collaborateurs.
Finally, I would like to thank my colleagues Mr Corrie and Mr Wijkman for their excellent cooperation and also convey my gratitude to our assistants and staff.
J'inclus dans cette catégorie la révision des règles de l'UE régissant les marchés publics, les mesures concernant les services d'intérêt général et également, Madame Gebhardt, les délibérations sur une approche européenne des recours collectifs.
I include here the revision of the EU rules for public procurement, measures for services of general interest and also - Mrs Gebhardt - the deliberations on a European approach to collective redress.