News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ignore s'il s'agit d'une” in English
4 examplesJ'ignore s'il s'agit d'une lacune de notre règlement.
Perhaps there is a gap in the Rules of Procedure.
J’ignore s’il s’agit d’une stratégie opportuniste, de précampagne électorale, de la part de M. Bush.
I do not know whether it is an opportunist strategy on Mr Bush’s part in the run-up to the election campaign.
J'ignore s'il s'agit d'une erreur de traduction, on aurait pu s'attendre, par exemple aux termes: «abandon souhaitable», terme que j'aurais approuvé.
This may well be a mistake in the translation since one might have expected something along the lines of ' l'abandon souhaitable' , a term I would have accepted in that it would represent a wish rather than an obligation.
J'ignore s'il s'agit d'une nouvelle procédure de l'Assemblée qu'un orateur puisse en remplacer un autre qui s'exprime ensuite à travers le "catch-the-eye".
I do not know if it is a new procedure of the House that one speaker can substitute for another who then goes in to speak under catch-the-eye.
Monsieur le Président, j' ignore s' il s' agit d' une correction technique mais je viens de découvrir que je ne figure pas parmi les députés luxembourgeois dans le procès-verbal de mercredi, concernant le rapport de Mme Palacio Vallelersundi sur la vérification des pouvoirs.
Mr President, I do not know if this is a technical correction, but I have just discovered that I am not included in the Members from Luxembourg in Wednesday' s Minutes, concerning Mrs Palacio Vallelersundi' s report on the verification of credentials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
