Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ignore quelle” in English

10 examples
J’ignore quelle direction politique vous prenez réellement.
I am not sure in what political direction you are really heading.
J'ignore quelle serait la logique de cette dernière option.
Where the logic is in that final option I just do not know.
J'ignore quelle autre réponse plus forte je pourrais apporter qu'un oui pur et simple.
I have no idea what more positive answer I could give him than to simply say yes.
J'ignore quelle idée vous vous faites de la droite et de la gauche dans cette hémicycle.
I am not at all clear as to what you consider to be the right and the left of the House.
J'ignore quelle prérogative permettrait à la Présidente du Parlement de prendre une telle initiative.
I do not know with what prerogative the President of the European Parliament could do so.
J'ignore quelle a été la correspondance entre le précédent gouvernement de mon pays et la Commission.
I do not know what has passed in the way of correspondence between the previous government of my country and the Commission.
J'ignore quelle est la législation communautaire qui s'applique à ce domaine de sorte que cette question devrait être posée à un autre commissaire.
I do not know what Community legislation applies in this area, so the question must certainly be put to someone else.
J'ignore quelle a été la teneur de la traduction, mais il s'agit ici d'une discussion politique à laquelle j'avais contribué par le biais de quelques remarques.
I do not know what the translation was, but this is a political debate to which I came with some remarks.
J'ignore quelle peut être l'incidence de mécanismes, comme ceux qui visent à modifier le principe de l'unanimité pour tout ce qui a trait à la fiscalité, à défaut d'une analyse concrète des conséquences politiques et pratiques desdites conventions.
I am surprised at this, and I am also surprised at the approach to mechanisms, such as those for changing the rule on unanimity over taxation matters, virtually without testing the political and practical consequences of the agreements referred to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.