Cela n'a pas été fait et c'est pourquoi j'exprime un avis défavorable.
That has not been done; this is why I am expressing a critical judgment.
En tant que rapporteur, j'exprime un avis favorable sur les deux amendements.
As the rapporteur, I support the two amendments.
C'est dans cet esprit que j'exprime un avis favorable sur le rapport qui nous est présenté.
With this in mind and commending this approach, I would like to state that I am in favour of the report which has been presented.
En conclusion, Monsieur le Président, j'exprime un avis favorable à l'approbation dès lors que la science et la recherche sont au service des citoyens, pour ce droit à la vie que personne n'est autorisé à compromettre.
In conclusion, Mr President, I must move in favour of approval, since science and research are there to serve the people, for that right to life that no one is entitled to jeopardise.
J'exprime un avis favorable la concernant et le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens apporte, également, son appui inconditionnel à l'esprit d'une initiative qui nous fournira, à terme, une liste des États tiers sûrs.
I take a favourable view of it, and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, too, fully supports the substance of an initiative that will give us, in future, a list of safe third states.