Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“j'exhorte mes collègues” in English

14 examples
J' exhorte mes collègues à rejeter le rapport Grosch.
I urge colleagues to reject the Grosch report.
J’exhorte mes collègues à soutenir le compromis proposé.
I urge colleagues to back the compromise on offer.
J’exhorte mes collègues députés à ne pas voter en faveur de cette résolution.
I urge my fellow Members not to vote for this resolution.
J’exhorte mes collègues députés à faire en sorte que l’élargissement ne devienne pas une illusion.
I would urge Members to ensure that enlargement does not become an illusion.
J'exhorte mes collègues à envisager une toute autre approche face aux difficultés économiques actuelles.
I urge Members to consider a completely different reaction to the current economic difficulties.
J'exhorte mes collègues députés à se pencher de plus près sur la défense de nos valeurs européennes communes.
I call on my honourable fellow Members to have deeper concern about protecting our common European values.
J’exhorte mes collègues à voter en faveur de l’amendement qui invite la Commission à «actualiser son évaluation de la Lituanie».
I urge my colleagues to vote for the amendment in which the Commission is ‘to review its evaluation of Lithuania’.
J'exhorte mes collègues à voter en faveur de l'amendement 91 déposé par le groupe des verts qui propose une telle exemption pour les médecins.
I urge colleagues to vote for Amendment No 91 by the Green Group which proposes such a doctor's exemption.
C'est pourquoi j'exhorte mes collègues à soutenir ces rapports et les États membres - ainsi que la Commission - à leur donner le suivi qui convient.
For this reason I urge my fellow Members to support these reports and the Member States - and the Commission as well - to duly follow them up.
J'ai quant à moi déposé un amendement qui permettra, je l'espère, d'atteindre ce compromis; aussi, j'exhorte mes collègues de l'Assemblée à le soutenir.
I have tabled an amendment which I hope will achieve that and I urge colleagues in this Chamber to support this amendment.
Enfin, j’exhorte mes collègues à rejeter les amendements inutiles à ce rapport qui tendent à défendre les pratiques locales de chasse en Europe et ne manqueront pas d’affaiblir ses recommandations.
Finally I also urge colleagues to reject irrelevant amendments to this report which seek to defend local European hunting practices and will inevitably weaken its recommendations.
(DA) J'exhorte mes collègues à voter en faveur de cet amendement oral, dans la mesure où il s'agirait d'un compromis dans lequel ceux d'entre nous qui sont opposés à la proposition initiale restent fidèles à la logique de M. Corbett.
(DA) I would urge my fellow Members to vote in favour of this oral amendment, as it would be a compromise in which we who are opposed to the original proposal indeed remain faithful to Mr Corbett's logic.
J'exhorte mes collègues à voter aujourd'hui en faveur du pluralisme culturel en adoptant cette directive dont l'objectif est de veiller à ce que les Européens puissent produire et regarder des programmes de télévision qui reflètent leurs intérêts et valeurs.
I urge colleagues to vote today for economic and cultural pluralism and a directive which ensures Europeans produce and view TV programmes reflecting their own interests and values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.