Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“j'exhorte le parlement” in English

12 examples
Je pense qu'il s'agit de la bonne approche et j'exhorte le Parlement à la soutenir.
I think this is the right approach for the present time and I urge Parliament to support it.
J'exhorte le Parlement à accepter la totalité des amendements proposés par la commission, faute de quoi nous aurions perdu notre temps.
I plead with Parliament to get the amendments proposed by the committee through in toto , otherwise we will have been wasting our time.
J'exhorte le Parlement Européen à prendre ce dernier texte en considération lorsqu'il exprimera son point de vue sur ce problème important et délicat.
I urge the European Parliament to take the latest text into account when expressing its view on this delicate and important issue.
J'exhorte le Parlement à faire preuve de courage et d'optimisme à l'égard de l'avenir de la démocratie post nationale en soutenant le rapport Giannakou.
I urge Parliament to support the Giannakou report with great courage and optimism for the future of post-national democracy.
J’exhorte le Parlement à se montrer réaliste et constructif, afin que nous puissions poursuivre et développer notre travail essentiel dans ces deux régions.
I urge Parliament to be realistic and constructive so that our essential work in both these regions can continue and can grow.
La Commission soutient pleinement le texte que la commission FEMM a approuvé à une écrasante majorité le 3 mai, et j'exhorte le Parlement à en faire de même.
The Commission fully supports the text which the committee approved by an overwhelming majority on 3 May, and I urge Parliament to do so too.
J'exhorte le Parlement européen, cet après-midi, à se joindre à Amnesty International pour reconnaître que ces hommes sont des prisonniers d'opinion et pour mener campagne en faveur de leur libération immédiate.
I call upon the European Parliament this afternoon to join with Amnesty International in recognizing these men as prisoners of conscience and agitating for their immediate release.
Pour conclure, j'invite les députés à marquer leur accord et j'exhorte le Parlement, le Conseil et la Commission à faire tout ce qu'ils peuvent à l'avenir pour maintenir et, si possible, accroître l'aide ciblée et responsable aux pays ACP.
To conclude, I invite the Members of this House to give their assent and urge Parliament, the Council and the Commission to do all they can to maintain and, where possible, to increase targeted, responsible aid to the ACP countries in the future.
C'est toute la question de l'harmonisation de nos règles, et c'est toute la question de la division du travail et là j'appelle, j'exhorte le Parlement à nous aider, à pousser nos États membres à mettre en accord leurs actions avec leurs discours.
This is a question of regulatory harmonisation and of the division of labour. On this I ask, I urge Parliament to help us, to force our Member States to put their money where their mouth is.
C’est pourquoi je prie instamment les anciens États membres de l’UE de rejeter la période de transition pour la circulation de la main-d’œuvre et j’exhorte le Parlement à voter une directive sur les services qui reprenne le principe du pays d’origine.
Therefore, I urge the old EU Member States to reject the transition period for the movement of labour forces, and urge the European Parliament to vote for a services directive, which embraces the country of origin principle.
J'exhorte le Parlement à réaffirmer sa position en première lecture et à repousser toute forme d'étiquetage obligatoire par catégorie, qui est entièrement optionnel pour les États membres - une forme d'étiquetage que nous n'avons pas, nous devrions le signaler, en détail.
I urge the House to reaffirm its position at first reading and to exclude a form of compulsory category labelling which is entirely optional for Member States, - a form of labelling we should point out which we do not have in detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.