Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“j'exhorte le conseil” in English

17 examples
J'exhorte le Conseil à écouter ce Parlement comme il le mérite.
I urge the Council to listen to this Parliament properly.
J'exhorte le Conseil à continuer à surveiller cette situation explosive.
I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
J'exhorte le Conseil de ministres et la Commission à émettre leur avis sur ce point.
I urge the Council of Ministers and the Commission to comment on that point.
Il n'est pas fait pour une fonction publique et j'exhorte le Conseil à ne pas le choisir.
He is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.
J'exhorte le Conseil et la Commission à tenir compte des questions soulevées dans le rapport Rocard.
I urge the Council and the Commission to take on board the issues raised in the Rocard report.
J'exhorte le Conseil et les partenaires sociaux à trouver une solution à ces problèmes une fois pour toutes.
I would call on the Council and both sides of industry finally to resolve this matter.
Monsieur le Président du Conseil, j'exhorte le Conseil à faire connaître enfin sa position sur le règlement EST.
Mr President-in-Office, I specifically call on the Council to make known its opinion on the TSE regulation.
C'est pourquoi je vous appelle à soutenir le rapport Coelho, et j'exhorte le Conseil à prendre une décision positive.
This is why I call on you to support the Coelho report and urge the Council to take a positive decision.
Nous sommes extrêmement préoccupés par cela et j’exhorte le Conseil à bien vouloir prendre en considération nos besoins véritables.
This is something that worries us greatly and I should like to implore the Council to take our genuine needs on board.
J'exhorte le Conseil et les États membres à soumettre ce type de recommandation pour les types de programmes que la Commission gérera de façon centralisée.
I call on the Council and Member States to come up with such recommendations for types of programme which the Commission will handle centrally.
J'exhorte le Conseil à s'en tenir, dans la discussion sur la génétique humaine, à l'interdiction du clonage thérapeutique, comme le Parlement européen l'a déjà exprimé en septembre 2000.
In the discussion on human genetics, I call on the Council to maintain the ban on therapeutic cloning, as already expressed by the European Parliament in September 2000.
Ici au Parlement nous débattons actuellement d' une directive dans ce sens, et j' exhorte le Conseil à cesser enfin de bloquer la réglementation européenne des caisses de retraite d' entreprise.
We are currently debating a directive here in Parliament, and I call on the Council to stop blocking a European regulation on company pensions at long last.
Voilà pourquoi, j'exhorte le Conseil et la Commission à arrêter toutes les mesures proposées concernant les aspects emploi de la société de l'information au premier plan de l'ordre du jour de l'emploi.
This is why I call upon the Council and the Commission to place all the proposed measures concerning the employment aspects of the information society high on the agenda at the employment summit.
Je comprends les exigences des réglementations européennes mais j'exhorte le Conseil à envisager une action le plus rapidement possible et à faire part de sa colère non seulement aux autorités de Rangoon mais aussi aux entreprises européennes qui les soutiennent.
I understand the requirements of the European regulations but I make a plea that Council considers the earliest possible action and communicates its severe anger not only to the authorities in Rangoon but to the European companies which are supporting them.
Enfin, je déplore que le Conseil ne soit pas parvenu à un accord sur le projet de directive sur l’accès à la justice connexe, adopté par le Parlement européen avec des amendements le 31 mars 2004. J’exhorte le Conseil et la Commission à redoubler d’efforts sur cette initiative spécifique.
Lastly, I regret the failure of the Council to reach agreement on the related draft Directive on Access to Justice, as endorsed by the EP with amendments on 31 March 2004, and I urge the Council and the Commission to redouble their efforts on this particular initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.