News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'exhorte l'assemblée” in English
8 examplesJ'exhorte l'Assemblée à soutenir la motion.
I urge the House to support the motion.
J'exhorte l'Assemblée à rejeter cette proposition.
I urge this House to oppose this proposal.
Pour terminer, j'exhorte l'Assemblée à adopter ce rapport.
I commend the report to the House.
L'amendement 43 interdirait l'importation de ce type de plasma littéralement vital et j'exhorte l'Assemblée à soutenir l'amendement de compromis proposé par le rapporteur.
Amendment No 43 would ban the import of such literally life-saving plasma and I urge the support of this House for the rapporteur' s compromise amendment.
Je suis sûre que le Parlement nous envoie un signal très sensé et ferme à l'aide de ce rapport et j'exhorte l'assemblée ici présente à voter en faveur de ce rapport demain.
I am certain that Parliament, through this report, is sending out a very balanced and firm signal, and I urge the House to vote in favour of the report tomorrow.
J'exhorte l'Assemblée à soutenir, non seulement les deux amendements de la commission des budgets, mais aussi ceux qui ont été déposés par la commission REX dans son avis, puis adoptés par la commission des budgets.
I urge the House to support not only the two amendments of the Budget Committee but those that were tabled by the REX Committee in its opinion and have subsequently been adopted by the Budgets Committee.
Bien que je m'accorde à dire (et personne ne le conteste au sein de cette Assemblée) que nous devons favoriser une culture de dons bénévoles constituant la norme, et même la norme éthique, dans tous les États membres, j'exhorte l'Assemblée à ne pas exclure spécifiquement les dons rémunérés.
While I agree - and no one disagrees in this House - that we must foster a culture of voluntary donations as the norm, as the ethos, in all our Member States, I plead with this House not to specifically exclude paid donations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
