Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“j'estime qu'une telle” in English

14 examples
J'estime qu'une telle méthode serait erronée.
I would regard that as the wrong approach.
J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe.
I think that this absurdity is unacceptable in Europe.
J' estime qu' une telle séparation a également lieu d' être au sein du Parlement.
I am of the opinion that such separation should also take place within Parliament.
J'estime qu'une telle concentration de dioxine dans l'eau est un Waterloo sanitaire.
I regard this high level of dioxin pollution as a kind of Waterloo in health terms.
J'estime qu'une telle situation est inacceptable vu le caractère très sensible de ce thème.
In my opinion, that is an unacceptable situation for this highly sensitive matter.
J'estime qu'une telle action est anticonstitutionnelle dans au moins quelques États membres.
I believe this action is unconstitutional in at least some Member States.
J’estime qu’une telle mesure stimulerait énormément l’effet que ces clubs ont sur les jeunes joueurs.
I believe that such a measure would give the clubs an enormous boost in terms of the effect they have on young people.
Même si je suis d'avis que cette activité doit cesser l'année prochaine, j'estime qu'une telle étude serait bienvenue.
I still consider that reasonable, even though I think that duty-free sales should end next year.
J' estime qu' une telle liste risque d' être plus restrictive, incomplète et moins flexible que le terme, il est vrai, plus général "tous les acteurs concernés".
I feel that such a list risks being more restrictive, incomplete and less flexible than the admittedly more general term "all the actors concerned".
J'estime qu'une telle approche est inappropriée et irresponsable et je voudrais savoir si vous êtes prêt ou non à rectifier ces limites, qui sont extrêmement élevées au vu des normes internationales.
I believe this is wrong and irresponsible and would like to know whether or not you are prepared to correct these limits, which are extremely high by international standards.
C'est ce qui est réalisé actuellement pour l'année 1999, mais j'estime qu'une telle disposition doit également être prise dans la base juridique, c'est-à-dire dans le projet de règlement actuellement en débat.
It looks as if that will be done for 1999, but I think provision should be made for this too in the legal base, that is to say in the draft regulations currently being processed.
Le pire qui puisse arriver actuellement serait une réduction du temps de travail avec maintient des salaires (voir amendement 3). J'estime qu'une telle réforme entraînerait l'anéantissement des PME européennes.
The worst thing we could suggest is to have further reductions in working hours for the same pay (see Amendment No 3), which in my view would mean the downfall of SMEs in Europe.
J’ai voté en sa faveur, car j’estime qu’une telle démarche est extrêmement utile et on ne peut plus justifiée à un moment où des questions capitales concernant la politique étrangère de la Communauté sont en jeu.
I voted for it because I consider that to do so would be both extremely useful and thoroughly justified at a time when very important questions regarding the Community’s foreign policy are at stake.
J' estime qu' une telle prise de position n' a rien à faire dans ce rapport et qu' il revient aux États membres de déterminer la politique qu' ils désirent maintenir ou appliquer à nouveau à l' égard des consommateurs.
In my view, it is not for the report to comment on this but, rather, up to the Member States to decide on the policy they generally wish to enforce, or resume enforcing, where users are concerned.
J'estime qu'une telle approche est particulièrement importante pour les consommateurs, mais aussi pour les petites et moyennes entreprises, qui subissent parfois des pressions et souffrent de la distorsion au sein du marché commun.
I believe that this is particularly important for consumers and also for small and medium-sized companies, which sometimes feel the pressure and suffer from distorting behaviour in the common market.
J'estime qu'une telle approche contribuera aussi à lutter contre des formes plus graves de criminalité et de violation des droits de l'homme, comme l'esclavage, la prostitution et, souvent, l'annihilation de la valeur de la vie humaine.
We believe that this will also help combat serious forms of crime and human rights abuses, such as slavery, prostitution and what is often total disregard for human life.
J'estime qu'une telle agence est inutile; elle ne pourrait se voir conférer de réels pouvoirs que par le biais d'une constitution européenne, ce qui n'est certainement pas imminent, ou par le biais d'une quelconque base légale octroyée par un traité, ce qui ne sera pas le cas.
I think this agency is unnecessary; if its powers were to be effective they could only be delivered either under a European constitution, which certainly is not imminent now, or some other legal treaty base, which it certainly will not have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.