News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'estime qu'une approche” in English
8 examplesJ’estime qu’une approche claire et universelle est capitale.
I take the view that a clear and universal approach is extremely important.
J’estime qu’une approche très claire est nécessaire dans ce domaine.
I believe that a very clear approach is required in this area.
En d'autres termes, j'estime qu'une approche globale et coordonnée s'impose.
In other words, I consider a coordinated and comprehensive approach to be essential.
J'estime qu'une approche paternaliste consisterait à supposer que la réponde est «oui».
In my view that would be just as paternalistic a view as to assume that the answer is 'yes' .
Deuxièmement, j'estime qu'une approche juridico-technique d'un problème ne signifie pas qu'il existe une seule bonne réponse, comme l'a indiqué mon collègue, M. Rothley.
Secondly, I think that adopting a technical legal approach to a problem does not imply that there can only be one correct solution, as Mr Rothley claims.
J’estime qu’une approche de la nouvelle technologie facilitant la création de programmes de développement dotés d’une dimension environnementale constitue un facteur vital pour atteindre les objectifs de Lisbonne.
I feel that an approach to new technology that facilitates the creation of development programmes with an environmental dimension is a vital factor in meeting the Lisbon objectives.
En plus de la révision globale, qui devra être conduite prudemment et en détail, j'estime qu'une approche pragmatique est également requise pour simplifier les tâches qui nous attendent et pour nous aider à sortir de cette période plus rapidement.
Apart from the wide-ranging review, which needs to be carried out prudently and in detail, I think that a pragmatic approach is also required to facilitate the tasks ahead of us and help us emerge from this period more quickly.
Toutefois, comme la rapporteure, Mme García Pérez, j'estime qu'une approche uniforme est indispensable dans tous les États membres afin d'éviter l'accroissement des disparités au sein de l'Union européenne et la mauvaise utilisation de l'argent des contribuables européens.
However, I agree with the rapporteur, Mrs García Pérez, that a uniform approach is needed in all the Member States in order to avoid increasing disparities within the European Union and misuse of European taxpayers' money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
