News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'estime qu'il serait tout” in English
5 examplesJ'estime qu'il serait tout à fait injuste - et cela nuirait énormément aux musulmans - que leur libre arbitre soit entravé par ce rapport.
I would regard it as quite wrong and very harmful to Muslims to have their freedom of choice restricted by this report.
J'estime qu'il serait tout à fait indiqué de faire un tour de table afin de connaître les différentes opinions de cette assemblée. Par la suite, nous saurons comment traiter les différentes questions.
I think it would be fair to put the issue on the table and discover the extent of the disagreement in this House, so that we know how to deal with such issues later.
S’agissant des exportations d’armes, même si j’estime qu’il serait tout à fait légitime de notre part de dire que le code de conduite a progressé dans ce domaine, je me dois d’ajouter que ces avancées ne suffisent pas.
Passing on to arms exports, while I think we really can be justified in saying that the Code of Conduct has resulted in progress where arms exports are concerned, I must also say that this progress has not been enough.
Monsieur le Président, en cette Année européenne contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, j'estime qu'il serait tout à fait positif qu'au-delà des déclarations, nous arrivions finalement à avoir un centre permanent qui oeuvre en faveur de ces trois objectifs.
Mr President, in this European Year against Racism, Xenophobia and Anti-Semitism I believe it would be extremely positive if we could get beyond declarations and create a permanent centre working for those three objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
