News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'estime qu'il ne serait” in English
8 examplesJ'estime qu'il ne serait pas judicieux de renouveler cela ce mois-ci.
To do so again this month would not be sensible in my view.
J'estime qu'il ne serait pas judicieux de définir les acquis socialistes de cette manière.
In my view, it would not be wise to have such a definition of socialist achievements.
J’estime qu’il ne serait ni utile ni approprié que la communauté internationale impose une nouvelle marque à ses citoyens.
In my view, it would not be useful or appropriate for the international community to force yet another blueprint upon its citizens.
Pour ma part, j'estime qu'il ne serait pas bon pour ce Parlement d'examiner ce sujet à la hâte, ce qui semble être ce que propose M. Barón Crespo.
I for one would feel it wrong for this House to try to look at this matter in a hurry, which seems to be the proposal being put forward by Mr Barón Crespo.
J'estime qu'il ne serait pas sage d'engager la culture dans les rivalités qui peuvent exister entre les systèmes d'économie libérale et le socialisme.
To introduce culture into the conflict between liberal economic systems and socialism is not, in my view, relevant.
Parallèlement, j'estime qu'il ne serait pas mauvais d'imposer certaines exigences dans le cadre de l'établissement de règles en matière de regroupement familial.
At the same time, however, I do not consider it wrong for us to link certain requirements to the rules on family reunification.
Toutefois, dans le contexte du référendum qui aura lieu la semaine prochaine en Irlande, j'estime qu'il ne serait pas opportun de participer à ce vote, étant donné qu'il dépasse le cadre du texte du Traité lui-même.
However, with a referendum taking place in Ireland next week, I felt that it would not be appropriate to participate in this vote as it is broader than the text of the Treaty itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
