À cet égard, j'estime qu'il incombe au gouvernement chinois de témoigner d'une volonté accrue d'accepter au moins la reprise du dialogue en vue de trouver un accord définitif satisfaisant.
In this regard, I believe that it is the Chinese Government that should show greater signs of willingness and at least accept a resumption of dialogue with a view to reaching a good final agreement.
Comme je l'ai déjà dit hier au cours du vote sur le rapport de M. Böge, j'estime qu'il incombe à l'Union européenne de fournir une aide et un soutien à certaines régions touchées par des catastrophes naturelles.
As I already stated yesterday during the vote in favour of Mr Böge's report, I believe it is the European Union's duty to provide help and support to certain regions affected by natural disasters and catastrophes.
En tant que membre de la commission des transports, j’estime qu’il incombe au Parlement européen, en sa qualité de colégislateur, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour qu’une telle liste soit établie rapidement.
As a member of the transport committee I believe it is the role of the European Parliament, as co-legislator, to do everything possible to have such a list quickly established.
Enfin, j'estime qu'il incombe à l'Espagne et au peuple espagnol de résoudre la question du terrorisme basque comme ils le jugent bon, mais je refuse de soutenir une résolution du Parlement en ce sens qui ne fait pas référence aux raisons injustifiées et indéfendables de l'ETA.
Lastly, I feel that it is for Spain and the Spanish people to resolve the issue of Basque terrorism as they see fit, but I refuse to support a resolution in Parliament on this issue that makes no reference to ETA's unjustified and indefensible motives.