J'estime qu'il est vraiment regrettable d'avoir à tenir un tel débat aujourd'hui.
I think it a great shame that we are having to hold such a debate here today.
J'estime qu'il est vraiment essentiel que cette décision soit discutée à cette occasion et, je l'espère, condamnée.
It seems to me to be extremely important to broach this decision in that forum too, and, as far as I am concerned, to reject it.
Quoi qu'il en soit, j'estime qu'il est vraiment nécessaire d'adresser aussi un appel à la Commission et au Conseil.
However, I do think it is essential also to appeal to the Commission and the Council.
J'estime qu'il est vraiment essentiel d'envoyer des observateurs internationaux mais, encore une fois, c'est Israël qui les refuse.
I consider it absolutely essential for international observers to be sent but, once again, it is Israel who has refused to cooperate.
En conséquence, j'estime qu'il est vraiment important que la Commission lance une action ou prenne d'autres mesures, peut-être même par le biais de réglementations juridiques sur les frais maximums.
That is why I think it is really important for the Commission to launch an initiative or take some other measures, perhaps even in the form of legislation, on maximum charges.