Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'estime qu'il est juste” in English

13 examples
J'estime qu'il est juste que M. Alí prenne l'initiative pour défendre ici ce point de vue.
I find it right and proper that the rapporteur should take the lead in stating the case here.
J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime qu'il est juste et approprié de protéger notre bétail des maladies épidémiques.
I voted in favour of the report because I consider it right and proper to protect our livestock from epidemic diseases.
Par ailleurs, j'estime qu'il est juste d'enfin répartir la charge de l'asile entre les quinze États membres de l'Union européenne.
In addition to this, I would argue that it is right for the burden of providing asylum to be divided, at last, between all 15 Member States of the European Union.
C' est pourquoi j' estime qu' il est juste de faire dépendre la décision de prolonger ou non ce programme de la disponibilité des rapports.
I would, therefore, make the approval of the extension of this programme dependent on the availability of reports.
Enfin, j'estime qu'il est juste de réunir ces trois actes juridiques, afin qu'ils soient plus lisibles et plus compréhensibles pour le consommateur.
Finally, I think it is right to produce a consolidated version of the three pieces of legislation, so they can be more clearly understood by consumers.
Premièrement, j'estime qu'il est juste que les décisions soient prises sur place lorsqu'il s'agit très concrètement de la reconstruction, en particulier du Kosovo.
Firstly, I consider that it is right that as far as actual reconstruction work is concerned, particularly in Kosovo, the decisions should be taken on site.
Voilà pourquoi j'estime qu'il est juste de dire que l'e-learning est important et de souligner qu'il doit donc y avoir un programme régulièrement doté de moyens financiers..
I therefore believe that if we say that e-Learning is important, and we stress that it is, then there must also be a programme with the proper financial resources.
Je partage cette préoccupation et j'estime qu'il est juste d'y faire écho ici et de demander au Conseil et à la Commission d'en tenir compte à l'occasion des futures révisions.
I share this concern and feel it is right to echo it here and ask the Council and the Commission to take it into account in future revisions.
C' est également le but poursuivi par la modification du règlement ici proposée, et j' estime qu' il est juste que les institutions européennes assument clairement leur responsabilité.
The present amendment of the regulation aims to do that and I think it is right for the European institutions to clearly assume their responsibility.
Néanmoins, quand il s'agit de défendre le système industriel européen, j'estime qu'il est juste de soutenir le principe du marquage d'origine que contient le document soumis à la discussion.
Yet when it comes to defending the European industrial system, I believe that it is right to support the principle contained in the document that we are discussing in favour of origin marking.
Dans ce contexte, j'estime qu'il est juste que la Commission rende tous ces instruments plus visibles: les parties concernées ne peuvent y recourir dans des conditions claires que si ces mesures bénéficient d'une meilleure publicité.
In this context, I believe it is right that the Commission render all these instruments more visible: only through better publicity of these measures can the parties concerned proceed in unambiguous conditions.
Mais j'estime qu'il est juste que nous abordions ce terrain nouveau et mon groupe défend le principe de responsabilité pour les dommages écologiques, même si nous savons tous qu'il sera difficile, en fin de compte, d'effectuer une évaluation concrète de ceux-ci.
But I think that it is good that we are entering new territory and my group supports liability for ecological damage, even though we are all aware that it will be difficult to put actual figures on this in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.