Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“j'estime qu'il est extrêmement” in English

18 examples
J'estime qu'il est extrêmement choquant de réduire le rôle de rapporteur à un devoir de responsabilité.
I find it really shocking that the role of the rapporteur should be reduced to a duty of responsibility.
Pour conclure, j'estime qu'il est extrêmement important de lutter ensemble pour une gestion transparente et efficace des ressources européennes.
To conclude, I believe it is vitally important to fight together for the transparent and efficient management of European resources.
Je dois dire que j'estime qu'il est extrêmement dommage que Monsieur de Silguy soit absent, car je n'aime pas parler de quelqu'un en son absence.
I must say that I find it particularly unfortunate that Mr de Silguy is not here, because I do not readily speak about someone who is not here.
J'estime qu'il est extrêmement important que la définition d'eau de baignade soit rédigée d'une manière plus claire que la Commission ne l'a fait.
I think it very important that bathing water should be defined more clearly than the Commission has done.
J'estime qu'il est extrêmement important d'améliorer les parcs de stationnement des poids lourds à l'échelle européenne; il s'agit là d'un point clé de la gestion de la sécurité.
In my view, it is extremely important to improve parking facilities for heavy goods vehicles on a Europe-wide basis; that is a key element of safety management.
J'estime qu'il est extrêmement important de mener à bien, aujourd'hui, le travail en deuxième lecture sur la directive relative à la taxation des poids lourds - la directive "Eurovignette".
I think completion of the work today at second reading on the directive on charging heavy goods vehicles - the Eurovignette Directive - is extremely important.
J'estime qu'il est extrêmement important que nous travaillions tous ensemble, dans un esprit de coopération, à la résolution des problèmes relatifs à l'exclusion sociale au sein de notre Communauté.
I believe it is very important that we all work together in a spirit of cooperation so as to ensure that the problems of social exclusion are solved within our community.
J'estime qu'il est extrêmement déplacé que certains représentants du gouvernement espagnol aient comparu comme témoins devant l'Assemblée nationale française mais n'aient pas assisté aux séances de ce Parlement.
I personally find it extremely inappropriate that some representatives of the Spanish Government appeared as witnesses in the French parliament, but are not attending the hearings in this Parliament.
Néanmoins, j'estime qu'il est extrêmement important de repenser la politique de voisinage, que nous avons vu échouer dans la réalisation de l'un de ses objectifs: la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
Nevertheless, I consider it extremely important to revise the neighbourhood policy, which we have witnessed failing to commit to one of its goals: the promotion of democracy and human rights.
J'estime qu'il est extrêmement judicieux qu'aient lieu d'intensifs débats sur les priorités avant de s'engager dans le chiffrage concret et j'estime surtout qu'il est très utile de présenter l'avant-projet suffisamment tôt pour que le débat puisse être intensif.
I think it makes a great deal of sense to debate priorities intensively first, before getting down to specific numbers. More importantly, I think it is most helpful to present the preliminary draft budget so early, thereby allowing time for intensive discussion.
J'estime qu'il est extrêmement douteux que la Commission déclare dans un accord politique qu'une fois la position commune établie, elle retire sa plainte contre l'Autriche, plainte introduite en raison des péages trop élevés, et que ce geste constitue un accord politique.
I think it is highly questionable for the Commission to declare, in a political agreement, if the common position gets through, that we should withdraw our complaint against Austria regarding excessive toll charges as a matter of political agreement.
Étant donné la position pragmatique adoptée par M. Abbas et la première réaction d’Israël, mais également la manière historique dont le peuple libanais revendique son droit à la liberté et à l’autodétermination, j’estime qu’il est extrêmement important que l’Europe émette les bons signaux.
If we see how Mahmoud Abbas is adopting a pragmatic position, and what Israel’s first reaction is like, but also how the people in Lebanon are claiming their right to freedom and self-determination in a historic manner, I think it is of great importance for Europe to be giving the right signals.
J'estime qu'il est extrêmement important que le Parlement soit informé tous les 5 ans environ des progrès enregistrés par les États membres en matière d'amélioration de la qualité de l'air, mais il est selon moi très important que ces actions soient financées par les fonds structurels également.
I believe it is extremely important for the Parliament to be informed every 5 years about the progress achieved by the Member States in improving air quality, but I consider it especially important for such actions to be financed from the Structural Funds as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.