J'estime qu'il est crucial pour nous de bien connaître cet engagement politique, cette ligne claire.
In my view, it is crucial for us to be well acquainted with this political commitment, this clear line.
Ainsi, j'estime qu'il est crucial de veiller à construire le véhicule intelligent dans le cadre des objectifs environnementaux de l'Union européenne.
Firstly, I think it is important that an effort is made when developing the intelligent car to meet the European Union environmental targets.
Au vu de la situation vécue par le Parlement européen, j'estime qu'il est crucial de procéder à un vote secret et non à un vote nominal pour assurer la protection du Parlement européen.
In Parliament's present position, I consider a secret ballot rather than a roll call to be, in both instances, a very important safeguard for Parliament.
Je demanderais au Parlement de reconsidérer son point de vue, parce que j'estime qu'il est crucial que la question de la comitologie soit sérieusement prise en considération en la matière.
I would ask Parliament to reconsider its view on this issue, because I believe that it is of considerable importance that the question of comitology be seriously addressed in this issue.
.- J’ai voté en faveur du rapport de M. Nicholson sur le programme PEACE pour l’Irlande du Nord parce que j’estime qu’il est crucial pour l’UE de se montrer solidaire avec le processus de paix irlandais.
. I voted in favour of Mr Nicholson’s report on the PEACE programme for Northern Ireland, because I feel that it is extremely important for the EU to show solidarity with the Irish peace process.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, je me réjouis de cette proposition de résolution commune, car j'estime qu'il est crucial de protéger les minorités chrétiennes en Afrique, en Asie et au Moyen-Orient.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I welcome this joint motion for a resolution, since I regard it as vital that we protect Christian minorities in Africa, Asia and the Middle East.
Le dernier point - et j'estime qu'il est crucial - relatif au développement du commerce électronique partout dans l'Union est que nous devons fournir un cadre qui encourage les petites entreprises à s'impliquer dans le commerce électronique.
The final - and I think crucial - point for the development of electronic commerce across the Union is that we must provide a framework that encourages smaller businesses to get involved in electronic commerce.
J'estime qu'il est crucial que la Commission, le Parlement et les États membres assument un rôle actif dans la création de mesures visant à lutter contre ce phénomène, qui a des implications sur de nombreuses personnes et plusieurs générations.
I believe that an active role for the Commission, Parliament and Member States is crucial for the creation of measures to combat this phenomenon, which has implications for a number of people and generations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.