J'estime qu'il est bon d'avoir mis l'accent, entre autres, sur la pauvreté, sur l'environnement et sur la situation de la femme.
I think it is good to focus on poverty, the environment and women, amongst other things.
Pour cette raison, j'estime qu'il est bon que nous appelions à la subsidiarité dans ce domaine et que chaque pays puisse suivre sa propre voie.
For this reason, I believe it is a good thing that we are calling for subsidiarity in this area and that every country can go its own way.
C'est pourquoi j'estime qu'il est bon qu'une clarification de ces questions juridiques soit entreprise au plus haut niveau, celui de la Cour européenne de justice.
So I welcome the fact that those affected are starting to clarify these issues at the highest judicial level.
J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime qu'il est bon et nécessaire de mobiliser le fonds de solidarité au profit des victimes des inondations survenues ces dernières années.
I voted in favour of the report because I consider it to be right and necessary to mobilise the Solidarity Fund for victims of the floods that occurred in previous years.
J'ai néanmoins voté pour le rapport dans son ensemble, car j'estime qu'il est bon que le Parlement européen établisse, une fois encore, le fait que l'UE doit donner la priorité aux mesures non militaires pour gérer les crises.
I nonetheless voted in favour of the report as a whole because I think it good that the European Parliament should once again make it clear that the EU ought to give priority to non-military crisis management measures.
Je parle au nom des membres du PPE au sein de la commission des transports et du tourisme et j'estime qu'il est bon que le trafic routier, avec ses cinq millions de travailleurs, ne soit plus exclu, mais que son inclusion dans la directive aille de soi.
I am speaking here on behalf of the PPE members of the Committee on Transport when I say that it is good that road transport - a sector with over five million employees - is not going to be excluded any longer; in my view, it is simply obvious that this should be the case.
En ce qui concerne la proposition relative à la Maison de l'histoire européenne, je tiens à dire que l'idée ne me plaît guère, même si j'estime qu'il est bon de se rappeler qu'il s'agit d'un long processus et qu'il a débuté sous la législature précédente.
With regard to the proposal for a House of European History I have to say that the idea does not particularly appeal to me, but at the same time I believe that it is good to remember that this is a long process and it was started during the previous parliamentary term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.