Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“j'estime qu'il était” in English

9 examples
De plus, j'estime qu'il était juste de laisser les orientations inchangées, car elles ont dans l'ensemble démontré leur efficacité.
I furthermore believe that it was right to leave the guidelines unchanged, because they have on the whole been successful.
J'estime qu'il était bon que ce sommet ait lieu, qu'il a permis de nouer beaucoup de contacts, et qu'on y a pris quelques bonnes décisions.
I think that it was good that the meeting was held, that a large number of contacts were made and that a number of good decisions were taken.
J'estime qu'il était honteux que le Parlement n'ait pas fait preuve de suffisamment de maturité pour dire qu'il voulait faire entendre sa voix!
I think it is shameful that the European Parliament was not mature enough to say that we wanted our views heard!
Monsieur Schulz, j'estime qu'il était important que le Conseil européen se mette d'accord sur le rôle de la Commission, au terme de discussions animées.
Mr Schulz, I believe it was important that the European Council, after intense discussions, agreed on the role of the Commission.
De toute façon, je dirais que le travail réalisé en ce qui concerne cette directive est bon, nous avons pris notre temps et j'estime qu'il était bon de le prendre car ceci a permis de dissiper les brumes.
In any case, I would say that good work has been done in relation to this directive. We have taken our time, and I think that it was a good idea to take our time because the mist has gradually dispersed.
J'estime qu'il était de mon devoir de voter pour l'abrogation d'un règlement qui n'a provoqué que des conflits au niveau international et a déstabilisé la production et l'environnement commercial des pays concernés.
I felt it my duty to vote in favour of repealing a regulation that has caused nothing but disputes at international level and destabilised the production and commercial environment of the countries concerned.
Je me suis abstenu lors du vote sur la Charte des droits fondamentaux parce qu'avant de l'adopter ou de la rejeter j'estime qu'il était indispensable de connaître le sort que le Conseil européen de Nice lui réservera.
. (PT) I abstained in the vote on the Charter of Fundamental Rights because I felt that, before this was adopted or rejected, it was crucial to know what fate it would meet at the Nice European Council.
J'estime qu'il était indécent ou plutôt qu'il n'était pas sérieux de demander au Parlement le 8 février d'adopter une position quant aux futurs objectifs des systèmes de formation professionnelle générale, présentée précisément quatre semaines plus tard au Conseil.
I think it was indecent - perhaps that is too strong a word - improper to ask Parliament on 8 February for an opinion on the future objectives of general vocational training systems that was presented to the Council just four weeks later.
J’estime qu’il était trop tôt pour l’élargissement et que, par conséquent, nous sommes en train de promouvoir le dumping salarial, de telle sorte que de très nombreuses choses contre lesquelles nous avions été mis en garde sont actuellement en train de se produire.
I believe that enlargement has come too soon, and that consequently we are promoting wages dumping, so that very many things we were warned about are now actually happening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.